Grego bíblico · G425
ἄνεσις
ánesis
Substantivo feminino
alívio, descanso
Significados
- 1.alívio, descanso
- 2.relaxamento, liberdade
Ocorrências na Bíblia
E mandou ao centurião que o guardasse em prisão, tratando-o com brandura, e que a ninguém dos seus proibisse servi-lo ou vir ter com ele.
2 Coríntios 2:13
Não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a macedônia.
2 Tessalonicenses 1:7
E a vós, que sois atribulados, descanso conosco, quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,
2 Coríntios 8:13
Mas, não digo isto para que os outros tenham alívio, e vós opressão,
2 Coríntios 7:5
Porque, mesmo quando chegamos à macedônia, a nossa carne não teve repouso algum; antes em tudo fomos atribulados: por fora combates, temores por dentro.
Nota teológica
Ánesis expressa cessação de pressão ou restrição, podendo ser física (repouso) ou espiritual (liberdade de angústia). Na teologia paulina, contrasta com o sofrimento e a tribulação. O termo aparece em contextos de consolo divino e promessa de paz futura. Escatologicamente, aponta ao repouso eterno dos santos. Para o crente, ánesis representa não apenas ausência de aflição, mas a plenitude da restauração em Cristo, antecipada na presente consolação do Espírito.