Grego bíblico · G4250
πρίν
prín
Preposição
Antes de (no tempo)
Significados
- 1.Antes de (no tempo)
- 2.Anterior a
Ocorrências na Bíblia
E lembrou-se Pedro das palavras de Jesus, que lhe dissera: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, saindo dali, chorou amargamente.
Atos 2:20
O sol se converterá em trevas, E a lua em sangue, Antes de chegar o grande e glorioso dia do Senhor;
Atos 7:2
E ele disse: Homens, irmãos, e pais, ouvi. O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, estando na mesopotâmia, antes de habitar em Harã,
João 4:49
Disse-lhe o nobre: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
Lucas 22:34
Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Mateus 1:18
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Que estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
Mateus 26:34
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Marcos 14:30
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.
Nota teológica
Preposição temporal que marca precedência cronológica. Função gramatical: estabelece relação de anterioridade entre eventos ou ações. Comum em narrativas que expressam sequência causal ou temporal de acontecimentos. Na escatologia bíblica, frequentemente marca ordem de eventos proféticos ou etapas do plano redentor divino.