Grego bíblico · G4125
πλευρά
pleurá
Substantivo feminino
lado, flanco, lateral
Significados
- 1.lado, flanco, lateral
- 2.costela, osso lateral do tórax
Ocorrências na Bíblia
Depois disse a Tomé: Põe aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; e chega a tua mão, e põe-na no meu lado; e não sejas incrédulo, mas crente.
João 20:25
Disseram-lhe, pois, os outros discípulos: Vimos o Senhor. Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos, e não puser o meu dedo no lugar dos cravos, e não puser a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.
João 19:34
Contudo um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
João 20:20
E, dizendo isto, mostrou-lhes as suas mãos e o lado. De sorte que os discípulos se alegraram, vendo o Senhor.
Nota teológica
Palavra que designa costela ou lado do corpo. Biblicamente significativa por descrever a criação da mulher a partir da costela de Adão (Gn 2.21-22), fundamento teológico da unidade matrimonial e dignidade feminina. No NT, a lança que perfura o lado de Jesus na crucificação (Jo 19.34) simboliza abertura para salvação. Representa vulnerabilidade humana e, paradoxalmente, via de redenção ao fluxo de sangue e água.