Grego bíblico · G4078
πήγνυμι
pḗgnymi
Verbo
fixar no solo
Significados
- 1.fixar no solo
- 2.armar (tenda)
- 3.montar
Ocorrências na Bíblia
Ministro do santuário, e do verdadeiro tabernáculo, o qual o Senhor fundou, e não o homem.
Nota teológica
Verbo que expressa ação de estabelecer permanentemente estruturas, especialmente tabernáculos ou tendas. Teologicamente relevante na Cristologia joanina: a encarnação é descrita como o Logos "armando sua tenda" entre nós (Jo 1:14 - "habitou", skēnóō, cognato). Implica presença durável, proximidade intencional e comunhão estabelecida. O termo evoca a tradição do tabernáculo móvel no deserto, sugerindo que Deus continua graciosamente habitando com seu povo. Compreender essa imagem fortalece a compreensão da encarnação como consumação da promessa de Deus estar conosco.