Grego bíblico · G4063
περιτρέχω
peritréchō
Verbo
correr ao redor
Significados
- 1.correr ao redor
- 2.correr através de
- 3.percorrer
Ocorrências na Bíblia
E, correndo toda a terra em redor, começaram a trazer em leitos, aonde quer que sabiam que ele estava, os que se achavam enfermos.
Nota teológica
Perítrechō combina a ideia de movimento rápido (corrida) com circularidade ou travessia. Usado em contextos de percurso geográfico ou metafórico na Escritura, sugere ação dinâmica e propósito. Gramaticalmente, é um verbo composto que enfatiza a completude da ação. Sua função é narrativa: descrever deslocamento, propagação (como da Palavra) ou execução de tarefas com urgência e determinação, relevante para missão apostólica.