Grego bíblico · G4059
περιτέμνω
peritémnō
Verbo
circuncidar
Significados
- 1.circuncidar
- 2.cortar ao redor (literalmente)
Ocorrências na Bíblia
Porquanto ouvimos que alguns que saíram dentre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, dizendo que deveis circuncidar-vos e guardar a lei, não lhes tendo nós dado mandamento,
Atos 7:8
E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.
João 7:22
Pelo motivo de que Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), no sábado circuncidais um homem.
Lucas 2:21
E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.
Atos 21:21
E já acerca de ti foram informados de que ensinas todos os judeus que estão entre os gentios a apartarem-se de Moisés, dizendo que não devem circuncidar seus filhos, nem andar segundo o costume da lei.
Atos 15:1
Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam assim os irmãos: Se não vos circuncidardes conforme o uso de Moisés, não podeis salvar-vos.
Lucas 1:59
E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
Gálatas 2:3
Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;
Nota teológica
Peritémnō designa o rito simbólico central do pacto abraâmico. Teologicamente, Paulo debate intensamente se circuncisão permanece obrigatória para gentios convertidos (Gálatas). A palavra marca transição crucial: o evangelho liberta do legalismo ritual sem desvalorizar significado pactual anterior. Jesus cumpre o que a circuncisão prefigurava—coração transformado. Para exegese, distinguir entre continuidade (aliança abraâmica) e descontinuidade (lei mosaica). Essencial para entender polarização entre judaizantes e teologia paulina sobre identidade cristã e liberdade em Cristo.