Grego bíblico · G3985
πειράζω
peirázō
Verbo
Tentar, seduzir
Significados
- 1.Tentar, seduzir
- 2.Testar, examinar, provar
- 3.Escrutinar, questionar
Ocorrências na Bíblia
Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.
Lucas 20:23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
Marcos 8:11
E saíram os fariseus, e começaram a disputar com ele, pedindolhe, para o tentarem, um sinal do céu.
Tiago 1:13
Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
Marcos 12:15
Então ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.
Atos 16:7
E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito não lho permitiu.
1 Coríntios 10:9
E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Atos 5:9
Então Pedro lhe disse: Por que é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.
Nota teológica
Peirázō é teologicamente complexo: descreve tanto tentação (sedução para o mal) quanto teste legítimo (prova de fé). Em Tiago 1:2-4, a tentação edifica se respondida com constância. Em 1 Coríntios 10:13, Deus permite tentação visando resistência. Jesus é peirazō no deserto (Mateus 4), revelando que tentação não é intrínseca ao mal — é oportunidade para demonstrar fidelidade. Crítico: Deus nunca seduz ao mal (Tiago 1:13), mas permite prova. A palavra diferencia tentação como teste disciplinador versus sedução destrutiva, illuminando como sofrimento e adversidade refinam fé genuína.