Grego bíblico · G3975
παχύνω
pachýnō
Verbo
engrossar, ficar gordo
Significados
- 1.engrossar, ficar gordo
- 2.endurecerse, embrutecer
- 3.tornar-se insensível
Ocorrências na Bíblia
Porquanto o coração deste povo está endurecido,e com os ouvidos ouviram pesadamente,e fecharam os olhos,para que nunca com os olhos vejam,Nem com os ouvidos ouçam,Nem do coração entendam,E se convertam,E eu os cure.
Mateus 13:15
Porque o coração deste povo está endurecido,E ouviram de mau grado com seus ouvidos,E fecharam seus olhos;Para que não vejam com os olhos,E ouçam com os ouvidos,e compreendam com o coração,e se convertam,e eu os cure.
Nota teológica
Verbo com dupla aplicação: literal (engordar) e figurada (endurecimento espiritual). Em Mateus 13:15 e Atos 28:27, descreve o endurecimento do coração e a insensibilidade espiritual diante da verdade divina. O conceito reflete a progressão do afastamento de Deus: rejeição repetida conduz ao endurecimento progressivo da consciência. Teologicamente, adverte sobre o perigo da dureza de coração (sklērótēs kardías) e a necessidade de vigilância espiritual. Mostra que a resistência à graça não é neutra, mas produz consequências de insensibilidade moral e espiritual cumulativas.