Grego bíblico · G3829
πανδοχεῖον
pandocheîon
Substantivo feminino
estalagem
Significados
- 1.estalagem
- 2.hospedaria
- 3.caravanserai
- 4.lugar de hospedagem pública
Ocorrências na Bíblia
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
Nota teológica
Pandocheîon refere-se a um estabelecimento público de hospedagem para viajantes, semelhante a uma hospedaria ou caravanserai oriental. Aparece na parábola do Bom Samaritano (Lucas 10:34), representando hospitalidade e cuidado prático. Teologicamente, simboliza refúgio e proteção oferecidos ao necessitado, refletindo a misericórdia divina. O contexto parabólico transforma a palavra comum em sinal da compaixão cristã que transcende barreiras sociais e étnicas.