Grego bíblico · G3717
ὀρθός
orthós
Adjetivo
reto, direto
Significados
- 1.reto, direto
- 2.ereto, de pé
- 3.honesto, íntegro
- 4.nivelado, sem desvio
Ocorrências na Bíblia
Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
Hebreus 12:13
E fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie inteiramente, antes seja sarado.
Nota teológica
Orthós expressa tanto retidão física quanto moral na Escritura. Teologicamente, representa a integridade e a retidão de caráter esperadas do crente. Aparece em contextos de caminho espiritual reto (Hebreus 12:13) e conduta reta diante de Deus. A palavra conecta-se à justiça divina: Deus é reto em seus caminhos e exige retidão de seu povo. Para estudo bíblico, compreender orthós ilumina a chamada cristã à integridade moral e espiritual.