Grego bíblico · G3710
ὀργίζω
orgízō
Verbo
irar-se
Significados
- 1.irar-se
- 2.encolerizar-se
- 3.ficar exasperado
- 4.ser provocado à ira
Ocorrências na Bíblia
E, indignado, o seu senhor o entregou aos atormentadores, até que pagasse tudo o que lhe devia.
Apocalipse 11:18
E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.
Lucas 14:21
E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
Efésios 4:26
Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.
Mateus 5:22
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
Mateus 22:7
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Lucas 15:28
Mas ele se indignou, e não queria entrar.
Apocalipse 12:17
E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra ao remanescente da sua semente, os que guardam os mandamentos de Deus, e têm o testemunho de Jesus Cristo.
Nota teológica
Expressa tanto a ira humana quanto a divina na Escritura. Em contextos teológicos, distingue-se entre orgé (ira constante) e este verbo (ato de enfurecer-se). Crucial para compreender a resposta emocional de Deus ao pecado, sem reduzir sua santidade a mero sentimento. Aparece em avisos contra desejo vingativo humano (Rm 12:19) e descrições da justa ira divina (Ap 16:19).