Grego bíblico · G3628
οἰκτιρμός
oiktirmós
Substantivo feminino
compaixão, piedade
Significados
- 1.compaixão, piedade
- 2.ternura compassiva
- 3.misericórdia divina
Ocorrências na Bíblia
Portanto, se há algum conforto em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
Hebreus 10:28
Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
Colossenses 3:12
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
2 Coríntios 1:3
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda a consolação;
Romanos 12:1
Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
Nota teológica
Oiktirmós denota compaixão visceral—a emoção de quem sofre com outro. Distinta de eleos (perdão judicial), refere-se ao sentimento que motiva ação misericordiosa. Em Romanos 12:1, Paulo apela às 'misericórdias de Deus' como base para sacrifício vivo. A palavra revela o coração divino: Deus não apenas perdoa legalmente, mas sofre-com seu povo. Teologicamente fundamental para entender que a graça não é mecanismo impessoal, mas expressão do amor paternal que se move pela dor alheia. Essencial na soteriologia cristã.