Grego bíblico · G3479
Ναζαρηνός
Nazarēnós
Adjetivo
de Nazaré, nazareno
Significados
- 1.de Nazaré, nazareno
- 2.habitante de Nazaré
Ocorrências na Bíblia
Dizendo: Ah! que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste a destruir-nos? Bem sei quem és: O Santo de Deus.
Marcos 16:6
Ele, porém, disse-lhes: Não vos assusteis; buscais a Jesus Nazareno, que foi crucificado; já ressuscitou, não está aqui; eis aqui o lugar onde o puseram.
Marcos 1:24
Dizendo: Ah! que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus.
Marcos 14:67
E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.
Nota teológica
Adjetivo/substantivo referindo-se a Jesus e outros de Nazaré. Carrega peso teológico significativo: 'Nazareno' era termo de origem humilde (Jo 1.46: 'Pode alguma coisa boa vir de Nazaré?'), sublinhando a encarnação em localidade desprezada. O título 'Jesus Nazareno' (Mt 26.71) enfatiza sua humanidade e rejeição social. Profeticamente conecta-se à predição messiânica ('será chamado Nazareno'—Mt 2.23), integrando humildade e exaltação. Teologicamente crucial: Jesus não rejeitou suas origens humildes humanas, validando dignidade do ordinário e marginalizado. Importa para soteriologia: o Salvador identificou-se completamente com a humanidade simples.