Grego bíblico · G3457
μυλικός
mylikós
Adjetivo
relativo ao moinho
Significados
- 1.relativo ao moinho
- 2.pertencente a moinho
Ocorrências na Bíblia
E qualquer que escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e que fosse lançado no mar.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica objetos e conceitos associados a moinhos. Em Mateus 18:6 e Marcos 9:42, refere-se à pedra de moinho ('mylikós líthos') como instrumento de condenação. A imagem trabalha o contraste entre ferramenta cotidiana de subsistência e instrumento de morte, amplificando a seriedade do pecado contra pequeninos. Teologicamente, sublinha como objetos mundanos tornam-se metáforas de juízo divino, evidenciando que negligenciar os vulneráveis incorre em punição severa.