Grego bíblico · G3449
μόχθος
móchthos
Substantivo masculino
labuta, trabalho penoso
Significados
- 1.labuta, trabalho penoso
- 2.sofrimento, padecimento
- 3.angústia resultante do esforço
Ocorrências na Bíblia
Em trabalhos e fadiga, em vigílias muitas vezes, em fome e sede, em jejum muitas vezes, em frio e nudez.
1 Tessalonicenses 2:9
Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.
Nota teológica
Expressa a dor inerente ao trabalho humano após o pecado (Gn 3:17). Paulo usa o termo para descrever seu ministério árduo (2Tm 2:10; Tt 3:10). Não é mero cansaço físico, mas sofrimento existencial ligado ao laboral. Teologicamente, vincula esforço humano à queda e resgata-o mediante propósito em Cristo, transformando labuta em serviço significativo para o Reino de Deus.