Grego bíblico · G345
ἀνακεῖμαι
anakeîmai
Verbo
Reclinar-se à mesa
Significados
- 1.Reclinar-se à mesa
- 2.Sentar-se como hóspede
- 3.Deitar-se (como cadáver)
- 4.Reclinação à refeição
Ocorrências na Bíblia
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.
Marcos 16:14
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
Marcos 5:40
E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada.
Marcos 14:18
E, quando estavam assentados a comer, disse Jesus: Em verdade vos digo que um de vós, que comigo come, há de trair-me.
João 13:28
E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isto.
Mateus 26:7
Aproximou-se dele uma mulher com um vaso de alabastro, com ungüento de grande valor, e derramou-lho sobre a cabeça, quando ele estava assentado à mesa.
João 13:23
Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.
Mateus 22:10
E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial foi cheia de convidados.
Nota teológica
Anakeímai denota reclinação à mesa, postura cultural romana durante refeições formais. Aparece frequentemente nas cenas de comunhão em Jesus, especialmente na Última Ceia, simbolizando intimidade, ensino e koinonia. A postura corporal reflete relacionamento e aceitação social. Quando Jesus repousa ou é deitado, a palavra marca momentos de vulnerabilidade ou morte. Compreender essa prática ilumina a dinâmica das refeições messiânicas e a importância da hospitalidade no cristianismo primitivo.