Grego bíblico · G332
ἀναθεματίζω
anathematízō
Verbo
amaldiçoar sob juramento
Significados
- 1.amaldiçoar sob juramento
- 2.vincular-se com maldição
- 3.fazer voto solene sob pena
Ocorrências na Bíblia
E ele começou a praguejar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.
Atos 23:12
E, quando já era dia, alguns dos judeus fizeram uma conspiração, e juraram, dizendo que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem a Paulo.
Atos 23:14
E estes foram ter com os principais dos sacerdotes e anciãos, e disseram: Conjuramo-nos, sob pena de maldição, a nada provarmos até que matemos a Paulo.
Atos 23:21
Mas tu não os creias; porque mais de quarenta homens de entre eles lhe andam armando ciladas; os quais se obrigaram, sob pena de maldição, a não comer nem beber até que o tenham morto; e já estão apercebidos, esperando de ti promessa.
Nota teológica
Verbo que expressa a gravidade de um juramento acompanhado de imprecação contra si mesmo. Reflete a seriedade dos votos no contexto hebraico, onde invocar maldição sobre si reforçava promessas. Aparece em contextos de extrema devoção (Paulo em Rm 9:3) ou condenação (Atos 23:12-14). Ilustra a responsabilidade moral do fiel diante de Deus: palavras têm peso eterno. Contrasta com a graça evangélica que liberta de maldições, mostrando a transformação do pacto antigo para o novo.