Grego bíblico · G302
ἄν
án
Partícula
Significados
- 1.qualquer coisa, onde, quem quer que
- 2.indefinido com força de generalização
Nota teológica
Partícula modal enclítica que forma pronomes/advérbios indefinidos generalizadores (hostis an = quem quer que; hopou an = onde quer que). Função gramatical: adiciona ideia de contingência e universalidade ao termo precedente, expandindo seu escopo. Frequente em máximas e ensinos, reforçando princípios de aplicação ampla ou irrestrita.
Ocorrências na Bíblia
Romanos 16:2
Para que a recebais no Senhor, como convém aos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque tem hospedado a muitos, como também a mim mesmo.
João 15:19
Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
João 14:13
E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
Explore outras palavras