Grego bíblico · G2953
Κύπριος
Kýprios
Adjetivo / Nome de lugar (adjetivo pátrio)
cipriota, de Chipre
Significados
- 1.cipriota, de Chipre
- 2.habitante de Chipre
Ocorrências na Bíblia
Então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé(que, traduzido, é Filho da consolação), levita, natural de Chipre,
Atos 11:20
E havia entre eles alguns homens chíprios e cirenenses, os quais entrando em Antioquia falaram aos gregos, anunciando o Senhor Jesus.
Atos 21:16
E foram também conosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnasom, chíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos.
Nota teológica
Kýprios identifica pertencimento geográfico-étnico a Chipre. Na Escritura, menciona-se Barnabé (Atos 4:36) como Chipriota, judeu que se tornou líder apostólico influente. A ilha de Chipre emergiu centro missionário primitivo onde cristãos perseguidos pregaram após Estêvão (Atos 11:19). Geopoliticamente, marca fronteira entre Oriente Médio e Mediterrâneo, significativa para dispersão evangélica. O etnônimo sublinha universalidade: a Igreja primitive incorporava múltiplos povos, validando catolicidade transcultural do evangelho.