Grego bíblico · G2931
κρυφῆ
kryphē
Preposição / Advérbio
em segredo, secretamente
Significados
- 1.em segredo, secretamente
- 2.em particular, privadamente
- 3.ocultamente
Nota teológica
Kryphē denota ações realizadas fora do conhecimento público, frequentemente com conotação negativa na Escritura. Jesus ensina que o secreto será revelado (Mt 10.26), estabelecendo que nada permanece oculto diante de Deus. A palavra sublinha a transparência exigida do cristão: obras de justiça devem brilhar publicamente (Mt 5.16), não serem feitas para ganhar aprovação humana em secreto.