Grego bíblico · G2934
κτῆνος
ktēnos
Substantivo neutro
animal doméstico
Significados
- 1.animal doméstico
- 2.besta de carga
- 3.gado
Ocorrências na Bíblia
E canela, e perfume, e mirra, e incenso, e vinho, e azeite, e flor de farinha, e trigo, e gado, e ovelhas; e cavalos, e carros, e corpos e almas de homens.
1 Coríntios 15:39
Nem toda a carne é uma mesma carne, mas uma é a carne dos homens, e outra a carne dos animais, e outra a dos peixes e outra a das aves.
Atos 23:24
E aparelhai animais, para que, pondo neles a Paulo, o levem salvo ao presidente Félix.
Lucas 10:34
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
Nota teológica
Ktēnos refere-se a animais domésticos ou propriedade viva, etymologicamente ligado à 'posse'. Aparece em contextos de riqueza material (Lc 12:22; 1Tm 6:8). Teologicamente, conecta-se à providência divina: Jesus ensina que não devemos ansiar por comida ou vestuário, pois as aves (não possuem ktēnos) são alimentadas pelo Pai (Mt 6:25-26). A palavra marca a distinção entre necessidades básicas e luxo. Exegeticamente, illustra o desapego cristão aos bens materiais e a confiança na provisão divina como marca de verdadeira fé e liberdade espiritual.