Grego bíblico · G2928
κρύπτω
krýptō
Verbo
ocultar
Significados
- 1.ocultar
- 2.encobrir
- 3.guardar em segredo
Ocorrências na Bíblia
Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
João 12:36
Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Estas coisas disse Jesus e, retirando-se, escondeu-se deles.
Marcos 4:22
Porque nada há encoberto que não haja de ser manifesto; e nada se faz para ficar oculto, mas para ser descoberto.
Lucas 19:42
Dizendo: Ah! se tu conhecesses também, ao menos neste teu dia, o que à tua paz pertence! Mas agora isto está encoberto aos teus olhos.
João 19:38
Depois disto, José de Arimatéia (o que era discípulo de Jesus, mas oculto, por medo dos judeus) rogou a Pilatos que lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. E Pilatos lho permitiu. Então foi e tirou o corpo de Jesus.
Apocalipse 2:17
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido, e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.
Hebreus 11:23
Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.
João 8:59
Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.
Nota teológica
Krýptō significa encobrir ou esconder, frequentemente usado em sentido literal e figurado. Teologicamente importante em contextos de revelação versus ocultamento: o evangelho não deve ser ocultado (Mt 5.14-15), enquanto verdades espirituais podem ser encobertas dos incrédulos (Mt 13.35). Em Colossenses 3.3, a vida do cristão está oculta com Cristo em Deus, indicando proteção divina. Para o exegeta, krýptō marca a tensão entre revelação e mistério na teologia bíblica, mostrando que algumas realidades são propositalmente ocultadas até o tempo de Deus.