Grego bíblico · G2852
κολαφίζω
kolaphízō
Verbo
bater com o punho, golpear
Significados
- 1.bater com o punho, golpear
- 2.insultar, afrontar verbalmente
- 3.maltratar, humilhar
Ocorrências na Bíblia
Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.
2 Coríntios 12:7
E, para que não me exaltasse pela excelência das revelações, foi-me dado um espinho na carne, a saber, um mensageiro de Satanás para me esbofetear, a fim de não me exaltar.
Mateus 26:67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
1 Coríntios 4:11
Até esta presente hora sofremos fome, e sede, e estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,
Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.
Nota teológica
Kolaphízō denota violência física combinada com humilhação pessoal. Aparece no relato da Paixão, quando Cristo é ferido e escarnecido. Teologicamente, ilustra o rebaixamento voluntário do Filho de Deus: aquele digno de adoração suporta ultraje corporal e dignidade ferida. Revela a profundidade do sacrifício vicário e fundamenta a compreensão do sofrimento servo do Senhor em Isaías 53.