Grego bíblico · G2848

κόκκος

kókkos Substantivo masculino

grão

  1. 1.grão
  2. 2.trigo
  3. 3.semente
É semelhante ao grão de mostarda que um homem, tomando-o, lançou na sua horta; e cresceu, e fez-se grande árvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu.
E Jesus lhes disse: Por causa de vossa incredulidade; porque em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e há de passar; e nada vos será impossível.
Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;
E disse o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.
É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;
E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo, ou de outra qualquer semente.

Palavra grega para grão/semente, usada frequentemente em parábolas de Jesus. Em João 12.24, o grão de trigo que cai à terra morre, simbolizando morte e ressurreição de Cristo—princípio fundamental do evangelho. A imagem denota tanto potencial germinativo como sacrifício. Teologicamente carrega camadas: frutos do reino, entrega de si mesmo, reprodução espiritual. A semente revela o modo paradoxal divino: morte gera vida, perda traz ganho. Central para compreender a dinâmica da redenção.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que kókkos significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

João 12:24

Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.

κόκκοςG2848

kókkos

grão