Grego bíblico · G2839
κοινός
koinós
Adjetivo
comum, compartilhado por muitos
Significados
- 1.comum, compartilhado por muitos
- 2.impuro, imundo, profano
- 3.não consagrado
Ocorrências na Bíblia
E todos os que criam estavam juntos, e tinham tudo em comum.
Atos 11:8
Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; pois, nunca em minha boca entrou coisa alguma comum ou imunda.
Atos 11:9
Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
Tito 1:4
A Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé comum: Graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
Hebreus 10:29
De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Romanos 14:14
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesma imunda, a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.
Atos 10:14
Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
Atos 4:32
E era um o coração e a alma da multidão dos que criam, e ninguém dizia que coisa alguma do que possuía era sua própria, mas todas as coisas lhes eram comuns.
Nota teológica
Koinós possui dupla significação fundamental. Literalmente denota 'compartilhado' (cf. koinōnia—comunhão). Ceremonialmente, designa aquilo que viola pureza levítica—impuro, profano. Teologicamente crucial em Atos 10.14-15: visão de Pedro onde animais 'comuns' tornam-se 'puros'. Representa transição paradigmática: a lei do Antigo Testamento e suas distinções de pureza são abolidas em Cristo. Marca virada soteriológica permitindo inclusão de gentios. Demonstra como morte de Cristo redefine santidade—não mais por observância externa, mas pela fé regeneradora. Palavra-chave para entender eclesiologia e libertação da lei cerimonial.