Grego bíblico · G2826
κλινίδιον
klinídion
Substantivo feminino
Cama; leito para repouso ou dormir
Significados
- 1.Cama; leito para repouso ou dormir
- 2.Pequeno sofá ou estrado; móvel para reclinação
Ocorrências na Bíblia
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
Lucas 5:25
E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.
Lucas 5:19
E, não achando por onde o pudessem levar, por causa da multidão, subiram ao telhado, e por entre as telhas o baixaram com a cama, até ao meio, diante de Jesus.
Nota teológica
Palavra simples que aparece em contextos curativos (paralítico em Marcos 2) e íntimos (Lc 8:16). Nos Evangelhos, frequentemente cenário de encontros com a graça divina—milagres de cura transformam o leito de enfermidade em testemunho. Também marca vulnerabilidade humana: lugar de fraqueza onde Cristo age. Teologicamente relevante por simbolizar condição humana redimida: onde havia desespero, há restauração. Ajuda a entender a encarnação como participação de Cristo em nossas limitações, visitando-nos até em nossas camas de sofrimento.