Grego bíblico · G2745
καύχημα
kaúchēma
Substantivo neutro
jactância, vanglória
Significados
- 1.jactância, vanglória
- 2.glória, motivo de glória
- 3.razão para se gloriar
Ocorrências na Bíblia
Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
Romanos 4:2
Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.
1 Coríntios 9:16
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!
2 Coríntios 5:12
Porque não nos recomendamos outra vez a vós; mas damo-vos ocasião de vos gloriardes de nós, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparência e não no coração.
Filipenses 2:16
Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.
Filipenses 1:26
Para que a vossa glória cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha nova ida a vós.
2 Coríntios 9:3
Mas enviei estes irmãos, para que a nossa glória, acerca de vós, não seja vã nesta parte; para que (como já disse) possais estar prontos,
1 Coríntios 9:15
Mas eu de nenhuma destas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, do que alguém fazer vã esta minha glória.
Nota teológica
Kaúchēma designa tanto o objeto quanto o ato de glória-se, podendo ser virtuoso ou viciado. Paulo emprega-o dialeticamente (Rm 3.27, Gl 6.4): rejeita glória em obras da lei, mas encontra glória legítima em Cristo e no fruto do evangelho. Teologicamente crucial porque revela a ambivalência da autoestima cristã: não é humildade falsa, mas realocação do fundamento glorioso de nossa identidade de Cristo para a comunidade. Instruindo que gloriar-se é inevitável; questão é em quê.