Grego bíblico · G2631

κατάκριμα

katákrima Substantivo neutro

condenação, sentença adversa

  1. 1.condenação, sentença adversa
  2. 2.veredicto, julgamento
Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.
E não foi assim o dom como a ofensa, por um só que pecou. Porque o juízo veio de uma só ofensa, na verdade, para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.

Substantivo que designa a sentença judicial de condenação. Teologicamente fundamental em Romanos 5.16 e 8.1, onde Paulo contrasta o veredicto de condenação com justificação pela fé em Cristo. Katákrima representa a sentença divina contra o pecado e o pecador. A negação desta em 8.1 ('nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus') marca a inversão escatológica operada por Cristo: onde havia apenas veredicto de morte, agora há absolvição. Central para entender justiça forense de Deus.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que katákrima significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Romanos 5:18

Pois assim como por uma só ofensa veio o juízo sobre todos os homens para condenação, assim também por um só ato de justiça veio a graça sobre todos os homens para justif…

κατάκριμαG2631

katákrima

condenação, sentença adversa