Grego bíblico · G2631
κατάκριμα
katákrima
Substantivo feminino
condenação, sentença adversa
Significados
- 1.condenação, sentença adversa
- 2.veredicto, julgamento
Ocorrências na Bíblia
Pois assim como por uma só ofensa veio o juízo sobre todos os homens para condenação, assim também por um só ato de justiça veio a graça sobre todos os homens para justificação de vida.
Romanos 8:1
Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.
Romanos 5:16
E não foi assim o dom como a ofensa, por um só que pecou. Porque o juízo veio de uma só ofensa, na verdade, para condenação, mas o dom gratuito veio de muitas ofensas para justificação.
Nota teológica
Substantivo que designa a sentença judicial de condenação. Teologicamente fundamental em Romanos 5.16 e 8.1, onde Paulo contrasta o veredicto de condenação com justificação pela fé em Cristo. Katákrima representa a sentença divina contra o pecado e o pecador. A negação desta em 8.1 ('nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus') marca a inversão escatológica operada por Cristo: onde havia apenas veredicto de morte, agora há absolvição. Central para entender justiça forense de Deus.