Grego bíblico · G2585
καπηλεύω
kapēleúō
Verbo
corromper, adulterar
Significados
- 1.corromper, adulterar
- 2.vender a varejo com fraude
Ocorrências na Bíblia
Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.
Nota teológica
Kapēleúō denota não apenas corrupção moral, mas especificamente a adulteração de algo valioso—vender água como vinho, por exemplo. No contexto neotestamentário, refere-se à distorção da palavra de Deus (2Co 2.17), quando pregadores vendem o evangelho de forma fraudulenta. Teologicamente, marca a traição da confiança depositada no mensageiro divino, tema recorrente nas advertências contra falsos mestres.