Grego bíblico · G2579
κἄν
kán
Conjunção
Significados
- 1.ainda que
- 2.e se (até)
- 3.embora
Nota teológica
Conjunção condicional que marca concessão ou possibilidade remota. Gramaticalmente introduz hipótese mesmo que improvável ou negada. Marca transição lógica entre alternativas. Importante para expressar a amplitude da graça divina: mesmo em circunstâncias adversas ou improváveis, Deus age. Usada frequentemente em paradoxos teológicos para revelar a suficiência divina além das limitações humanas.
Ocorrências na Bíblia
João 11:25
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
Explore outras palavras