Grego bíblico · G258
ἀλώπηξ
alṓpēx
Substantivo feminino
raposa
Significados
- 1.raposa
- 2.pessoa astuta, enganadora
Ocorrências na Bíblia
E respondeu-lhes: Ide, e dizei àquela raposa: Eis que eu expulso demônios, e efetuo curas, hoje e amanhã, e no terceiro dia sou consumado.
Lucas 9:58
E disse-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu, ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
Mateus 8:20
E disse Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.
Nota teológica
Alópex, usada literalmente para o animal e figuradamente para designar astúcia e engano, aparece na crítica de Jesus a Herodes (Lucas 13:32). A raposa, na tradição semita, simboliza esperteza malévola e hipocrisia. Jesus emprega a metáfora para desmascarar poder político corrupto e pretensioso. Teologicamente, a imagem revela como Jesus interpela as estruturas de poder que se opõem ao Reino. Herodes é reduzido a 'raposa'—criatura pequena que apenas simula poder. Esta censura profética demonstra que, diante da autoridade messiânica, as maquinações políticas humanas são expostas em sua insignificância.