Grego bíblico · G2519

καθηγητής

kathēgētḗs Substantivo masculino

mestre

  1. 1.mestre
  2. 2.guia, instrutor
  3. 3.líder
Mateus 23:8
Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.

Kathēgētḗs significa literalmente 'aquele que guia', com conotação de autoridade pedagógica. Aparece no NT (Mt 23.10) onde Jesus proíbe que discípulos recebam este título, reservando-o exclusivamente para si. Teologicamente crucial: estabelece Jesus como único Mestre/Guia legítimo da fé cristã, rejeitando hierarquias humanas abusivas. Ressalta a centralidade cristológica e questiona toda autoridade religiosa que não derive de Jesus. Para o estudioso, ilumina tensão entre liderança legítima e autoritarismo.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que kathēgētḗs significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 23:10

Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.

καθηγητήςG2519

kathēgētḗs

mestre