Grego bíblico · G2520
καθήκω
kathḗkō
Adjetivo
conveniente
Significados
- 1.conveniente
- 2.apropriado
- 3.adequado
Ocorrências na Bíblia
E, como eles não se importaram de ter conhecimento de Deus, assim Deus os entregou a um sentimento perverso, para fazerem coisas que não convêm;
Atos 22:22
E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva.
Nota teológica
Kathḗkō significa literalmente 'alcançar até', figuradamente 'ser conveniente ou apropriado'. Em Colossenses 3:18, Paulo usa este termo para descrever a submissão conjugal como aquilo que é 'conveniente no Senhor', indicando que certos comportamentos alinham-se com a vontade divina revelada. A palavra sugere que a ética cristã não é arbitrária, mas harmoniosa com o propósito de Deus. Compreender convenência bíblica implica discernir como a graça transforma relacionamentos segundo o padrão divino.