Grego bíblico · G2480
ἰσχύω
ischýō
Verbo
ser forte, ter força
Significados
- 1.ser forte, ter força
- 2.ser capaz, poder, conseguir
- 3.prevalecer, ser eficaz
- 4.estar saudável, ser robusto
Ocorrências na Bíblia
E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores ao arrependimento.
Lucas 14:30
Dizendo: Este homem começou a edificar e não pôde acabar.
Lucas 8:43
E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus haveres, e por nenhum pudera ser curada,
Atos 19:16
E, saltando neles o homem que tinha o espírito maligno, e assenhoreando-se de todos, pôde mais do que eles; de tal maneira que, nus e feridos, fugiram daquela casa.
Mateus 9:12
Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.
Mateus 26:40
E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo?
Apocalipse 12:8
Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus.
Mateus 8:28
E, tendo chegado ao outro lado, à província dos gergesenos, saíram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; tão ferozes eram que ninguém podia passar por aquele caminho.
Nota teológica
Ischýō exprime capacidade e vigor operacional. Em Mt 26:39, a fraqueza de Jesus ('não posso') revela a realidade da tentação; em Mc 14:38, o espírito é 'disposto' (forte). Teologicamente crucial: tensiona poder divino com limitações históricas encarnadas. Ressalta a dependência do crente da força divina e a insuficiência da força humana para obediência espiritual autêntica.