Grego bíblico · G2443
ἵνα
hína
Conjunção
para que, a fim de que
Significados
- 1.para que, a fim de que
- 2.de modo que, resultando em
Ocorrências na Bíblia
Jesus respondeu: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.
2 Timóteo 2:4
Ninguém que milita se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra.
Atos 22:5
Como também o sumo sacerdote me é testemunha, e todo o conselho dos anciãos. E, recebendo destes cartas para os irmãos, fui a Damasco, para trazer maniatados para Jerusalém aqueles que ali estivessem, a fim de que fossem castigados.
Colossenses 4:8
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;
Efésios 3:17
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
Efésios 6:22
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele console os vossos corações.
João 16:4
Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito. E eu não vos disse isto desde o princípio, porque estava convosco.
João 18:37
Disse-lhe, pois, Pilatos: Logo tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.
Nota teológica
Conjunção subordinativa que introduz propósito ou resultado. Funcionalmente, conecta uma ação à sua intenção ou consequência esperada. Estruturalmente, expressa a relação causal-finalista entre orações. Exegeticamente crucial: marca intenção divina em comandos (João 3:16-17, 'para que cressem'), refletindo a providência e vontade de Deus. Distinguir entre hína propositivo e resultativo é fundamental para interpretar corretamente a soteriologia bíblica e a ação salvífica divina.