Grego bíblico · G2443
ἵνα
hína
Conjunção
Significados
- 1.para que, a fim de que
- 2.de modo que, resultando em
Nota teológica
Conjunção subordinativa que introduz propósito ou resultado. Funcionalmente, conecta uma ação à sua intenção ou consequência esperada. Estruturalmente, expressa a relação causal-finalista entre orações. Exegeticamente crucial: marca intenção divina em comandos (João 3:16-17, 'para que cressem'), refletindo a providência e vontade de Deus. Distinguir entre hína propositivo e resultativo é fundamental para interpretar corretamente a soteriologia bíblica e a ação salvífica divina.
Ocorrências na Bíblia
João 9:3
Jesus respondeu: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.
Lucas 21:36
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.
Marcos 6:25
E, entrando logo, apressadamente, pediu ao rei, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João o Batista.
Explore outras palavras