Grego bíblico · G2364
θυγάτηρ
thygátēr
Substantivo feminino
filha
Significados
- 1.filha
- 2.descendente do sexo feminino
- 3.filha espiritual
Ocorrências na Bíblia
O pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.
Lucas 13:16
E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
Atos 2:17
E nos últimos dias acontecerá, diz Deus, Que do meu Espírito derramarei sobre toda a carne; E os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, Os vossos jovens terão visões, E os vossos velhos sonharão sonhos;
João 12:15
Não temas, ó filha de Sião; eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta.
Mateus 9:18
Dizendo-lhes ele estas coisas, eis que chegou um chefe, e o adorou, dizendo: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá.
Marcos 5:34
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.
Mateus 10:37
Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.
Marcos 7:30
E, indo ela para sua casa, achou a filha deitada sobre a cama, e que o demônio já tinha saído.
Nota teológica
Substantivo que designa relação familiar de filiação feminina, com usos literais e figurados. Importante em narrativas evangélicas (filha de Jairo, filha da mulher siro-fenícia) onde Jesus restaura e honra. Em Paulo, denota relação espiritual (Timóteo como 'filho', por extensão). Teologicamente, mostra inclusão de mulheres na economia da salvação e dignidade recebida por filiação divina (Gl 3.28). As 'filhas de Jerusalém' em Lucas revelam participação feminina na paixão. Fundamental para compreender a redenção como restauração de relacionamentos e identidade.