Grego bíblico · G236
ἀλλάσσω
allássō
Verbo
mudar, alterar
Significados
- 1.mudar, alterar
- 2.transformar, modificar
Ocorrências na Bíblia
Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Atos 6:14
Porque nós lhe ouvimos dizer que esse Jesus Nazareno há de destruir este lugar e mudar os costumes que Moisés nos deu.
Hebreus 1:12
E como um manto os enrolarás, e serão mudados. Mas tu és o mesmo, E os teus anos não acabarão.
Gálatas 4:20
Eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.
1 Coríntios 15:51
Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;
Romanos 1:23
E mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, e de aves, e de quadrúpedes, e de répteis.
Nota teológica
Verbo que expressa mudança ou transformação qualitativa. Biblicamente, denota tanto alterações circunstanciais quanto transmutações espirituais profundas. Conecta-se ao conceito de metamorfose cristã (Romanos 12.2—transformação pela renovação da mente) e à escatologia (mudança de corpos mortais em imortais). Essencial para teologia da conversão e santificação, onde o ser humano é continuamente transformado conforme a imagem de Cristo.