Grego bíblico · G2309
θέλω
Desejar, querer, estar disposto
Significados
- 1.Desejar, querer, estar disposto
- 2.Intentar, ter propósito de fazer
- 3.Preferir, agradar-se de
- 4.Estar inclinado (subjetivamente)
Ocorrências na Bíblia
E o Espírito e a esposa dizem: Vem. E quem ouve, diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser, tome de graça da água da vida.
Nota teológica
Verbo fundamental para teologia da vontade humana em contraste com βούλομαι (G1014). Expressa escolha subjetiva ativa e inclinação pessoal, enquanto G1014 denota assentimento mais passivo. Essencial em discussões sobre livre arbítrio, graça e responsabilidade moral. Frequente em Evangelho de João para descrever disposição para crer e obedecer a Deus, refletindo a cooperação entre vontade divina e humana.