Grego bíblico · G2304
θεῖος
theîos
Adjetivo
divino, próprio de Deus
Significados
- 1.divino, próprio de Deus
- 2.natureza divina, divindade
Ocorrências na Bíblia
Sendo nós, pois, geração de Deus, não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens.
2 Pedro 1:4
Pelas quais ele nos tem dado grandíssimas e preciosas promessas, para que por elas fiqueis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
2 Pedro 1:3
Visto como o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito à vida e piedade, pelo conhecimento daquele que nos chamou pela sua glória e virtude;
Nota teológica
Theîos descreve o que é da natureza ou atributo de Deus. Paulo o usa para afirmar que o invisível de Deus é percebido pela criação (Rm 1.20), enquanto Pedro fala da natureza (phýsis) divina que os crentes recebem (2Pe 1.4). Diferencia-se de theós (Deus pessoalmente), referindo-se mais aos atributos e características divinas. Essencial para compreender como o NT transmite a transcendência divina mantendo a comunhão possível com crentes.