Grego bíblico · G230
ἀληθῶς
alēthōs
Advérbio
verdadeiramente
Significados
- 1.verdadeiramente
- 2.certamente
- 3.na realidade
- 4.com segurança
Ocorrências na Bíblia
E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.
Lucas 12:44
Em verdade vos digo que sobre todos os seus bens o porá.
Lucas 9:27
E em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que não provarão a morte até que vejam o reino de Deus.
João 7:40
Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
Lucas 21:3
E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;
Mateus 14:33
Então aproximaram-se os que estavam no barco, e adoraram-no, dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus.
João 8:31
Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;
João 1:47
Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.
Nota teológica
Advérbio que enfatiza a verdade absoluta e confiabilidade das palavras de Jesus e dos apóstolos. Frequente nos Evangelhos para marcar afirmações solenes de Cristo ("em verdade vos digo"). Teologicamente crucial para estabelecer a autoridade divina do ensino cristão, contrastando com falsidade e engano. Sua repetição (muktiplicação em grego) intensifica a seriedade da declaração, convocando o ouvinte à fé genuína e obediência à palavra de Deus revelada.