Grego bíblico · G2252

ἤμην

ḗmēn Verbo

ser, estar, existir

  1. 1.ser, estar, existir
  2. 2.era (pretérito imperfeito)
E eis que, na mesma hora, pararam, junto da casa em que eu estava, três homens que me foram enviados de Cesaréia.
Portanto, se Deus lhes deu o mesmo dom que a nós, quando havemos crido no Senhor Jesus Cristo, quem era então eu, para que pudesse resistir a Deus?
E não era conhecido de vista das igrejas da Judéia, que estavam em Cristo;
E folgo, por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis; mas vamos ter com ele.
Porque tive fome, e destes-me de comer; tive sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;
Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e foste me ver.
Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestistes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes.

Forma de imperfecto de eimí, verbo de existência fundamental. Marca ações ou estados contínuos no passado, essencial em narrativas evangélicas. Grammaticalmente, denota duração: não apenas acontecimento pontual, mas condição persistente. Teologicamente crucial em prólogos como Jo 1.1 ('e a Palavra era com Deus'), onde exprime eternidade e relação divina preexistente. Simples conjugação carrega profundidade ontológica: Cristo não apenas começou, mas era continuamente. Para estudo bíblico, reconhecer imperfecto em narrativas revela que cenários (pobreza de Maria, sofrimento do enfermo) não eram momentos, mas contexto envolvente que moldava eventos redentores.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ḗmēn significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Coríntios 13:11

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

ἤμηνG2252

ḗmēn

ser, estar, existir