Grego bíblico · G2118
εὐθύτης
euthýtēs
Substantivo feminino
Retidão, integridade moral
Significados
- 1.Retidão, integridade moral
- 2.Conformidade com a vontade divina
- 3.Qualidade de reto e íntegro
Ocorrências na Bíblia
Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos; Cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
Nota teológica
Euthýtēs exprime retidão não apenas externa, mas como estado de alma alinhado com a vontade de Deus. Diferencia-se de dikaiosýnē (justiça) por enfatizar franqueza e sinceridade. A retidão bíblica é consequência da fé autêntica e governa tanto pensamento quanto ação. Para o crente, representa a integridade que brota de coração convertido, manifestando-se em vidas retas perante Deus e homens.