Grego bíblico · G2066
ἐσθής
esthḗs
Substantivo feminino
Significados
- 1.roupa, vestiário, traje
- 2.veste exterior, manto
Nota teológica
Termo para vestiário exterior que frequentemente carrega significado simbólico na Escritura. Em parábolas (p.ex., vestes nupciais em Mt 22:11-12) e na transfiguração (Mt 17:2), a roupa representa estado espiritual ou honra. Culturalmente, roupa denota identidade, classe social e devoção. Para exegese, esthés ajuda a entender imagens de transformação e justiça divina. Particularmente relevante em estudos sobre glória, humilhação e ressurreição corporal.
Ocorrências na Bíblia
Tiago 2:2
Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com trajes preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido traje,
Lucas 23:11
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
Atos 1:10
E, estando com os olhos fitos no céu, enquanto ele subia, eis que junto deles se puseram dois homens vestidos de branco.
Explore outras palavras