Grego bíblico · G1952
ἐπιλείπω
epileípō
Verbo
deixar, omitir
Significados
- 1.deixar, omitir
- 2.faltar, ser insuficiente
Ocorrências na Bíblia
E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,
Nota teológica
Epileípō expressa a ideia de carência ou inadequação. Aparece em Hebreus 1:12 referindo-se àquilo que envelhece e desaparece, contrastando com a eternidade divina. A palavra ressalta a limitação das realidades temporais diante da infinitude de Deus. Para exegese, ilumina como a carta aos Hebreus argumenta pela superioridade de Cristo: tudo em criação "falha" ou "é insuficiente", mas Jesus permanece imutável, fundamentando certeza da fé cristã.