Grego bíblico · G1951
ἐπιλέγομαι
epilégomai
Verbo
chamar, dar nome a
Significados
- 1.chamar, dar nome a
- 2.escolher, selecionar
- 3.sobrenomear, designar
Ocorrências na Bíblia
E Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus.
João 5:2
Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.
Nota teológica
Epilégomai combina os sentidos de vocação e seleção divina. Ao nomear alguém, confere-se identidade e missão — conceito central na teologia bíblica. Quando Jesus chama Pedro (Cefas/Pedra), não é mero apelido, mas proclamação profética de transformação e propósito. O verbo expressa o ato criador da palavra divina que constitui realidades. Para o leitor cristão, ressoa a compreensão de que somos conhecidos pelo nome por Deus, escolhidos e chamados para missão específica no corpo de Cristo.