Grego bíblico · G1799
ἐνώπιον
enṓpion
Preposição
diante de, na presença de
Significados
- 1.diante de, na presença de
- 2.perante, à vista de
Ocorrências na Bíblia
E veio outro anjo, e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para o pôr com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro, que está diante do trono.
Apocalipse 11:4
Estas são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra.
2 Coríntios 7:12
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.
Apocalipse 13:12
E exerce todo o poder da primeira besta na sua presença, e faz que a terra e os que nela habitam adorem a primeira besta, cuja chaga mortal fora curada.
Atos 19:19
Também muitos dos que seguiam artes mágicas trouxeram os seus livros, e os queimaram na presença de todos e, feita a conta do seu preço, acharam que montava a cinqüenta mil peças de prata.
1 Coríntios 1:29
Para que nenhuma carne se glorie perante ele.
1 Timóteo 2:3
Porque isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,
1 Timóteo 5:21
Conjuro-te diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.
Nota teológica
Preposição que indica proximidade ou visibilidade, literal ou figurada. Frequentemente usada em contexto teológico: estar «diante de Deus» expressa submissão, prestação de contas e comunhão. Ressalta a onisciência divina e a responsabilidade moral do crente perante o Criador. Estrutura conceitual fundamental para compreender a ética cristã: nossas ações são sempre visíveis ao Senhor.