Grego bíblico · G1729
ἐνδεής
endeḗs
Verbo
faltar
Significados
- 1.faltar
- 2.estar deficiente
- 3.carecer de
- 4.necessitar
Ocorrências na Bíblia
Não havia, pois, entre eles necessitado algum; porque todos os que possuíam herdades ou casas, vendendo-as, traziam o preço do que fora vendido, e o depositavam aos pés dos apóstolos.
Nota teológica
Endeḗs expressa carência, insuficiência ou falta de algo essencial. Na epístola aos Romanos e outras escrituras paulinas, refere-se ao fracasso humano em cumprir a Lei e a glória de Deus (Romanos 3.23). A palavra enfatiza a condição depravada universal, fundamentando a necessidade da graça redentora. Teologicamente crucial para antropologia bíblica: antes de Cristo, todo ser humano está deficiente em justiça. Este conceito sustenta o evangelho da graça e o plano salvífico divino.