Grego bíblico · G1659
ἐλευθερόω
eleutheróō
Verbo
libertar
Significados
- 1.libertar
- 2.tornar livre
- 3.isentar de responsabilidade
Ocorrências na Bíblia
E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
Romanos 6:22
Mas agora, libertados do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para santificação, e por fim a vida eterna.
Gálatas 5:1
Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não torneis a colocar-vos debaixo do jugo da servidão.
Romanos 8:21
Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.
João 8:36
Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.
João 8:32
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Romanos 8:2
Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.
Nota teológica
O verbo eleutheróō encapsula a essência do evangelho: libertação radical do pecado, da lei e da morte. Paulo em Rm 8.2 declara que a lei do Espírito de vida em Cristo nos libertou da lei do pecado e da morte. Não é simples emancipação política, mas transformação ontológica—libertar-se da escravidão moral e espiritual. A liberdade cristã (Gl 5.1) é libertação para servir em amor, não licença para pecar. Teologicamente crucial: eleutheróō revela que redenção é restauração da imagem divina e vocação humana. Para o estudioso, compreender essa libertação como dom gratuito fundamenta a justificação pela fé e a vida ética subsequente.