Grego bíblico · G1545
ἔκβασις
ékbasis
Substantivo feminino
saída, via de escape
Significados
- 1.saída, via de escape
- 2.término, desfecho de situação
Ocorrências na Bíblia
Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que não vos deixará tentar acima do que podeis, antes com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
Nota teológica
Ekbasis combina sentidos de saída física e resolução metafórica. Em 1 Coríntios 10:13, refere-se a via de escape que Deus oferece em tentação—promessa de provisão divina em crises. A palavra denota não fuga covarde mas libertação estruturada, itinerário estabelecido por Deus. Teologicamente evoca êxodo (saída do Egito) como paradigma salvífico. Ekbasis reafirma fidelidade divina: teste/tentação sempre possui resolução providencial. Essencial para pastoral de tribulação—certeza de que nenhuma provação carece de saída proporcionada pela graça.