Grego bíblico · G1425
δυσνόητος
dysnóētos
Adjetivo
difícil de ser compreendido
Significados
- 1.difícil de ser compreendido
- 2.obscuro, de difícil entendimento
- 3.duro de perceber
Ocorrências na Bíblia
Falando disto, como em todas as suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e inconstantes torcem, e igualmente as outras Escrituras, para sua própria perdição.
Nota teológica
Dysnóētos qualifica ensinamentos ou conceitos cuja apreensão intelectual é árdua. Pedro a aplica aos escritos de Paulo (2Pd 3.16), reconhecendo complexidade genuína das doutrinas paulinas. Teologicamente relevante: valida a dificuldade legítima na compreensão bíblica, combatendo ingenuidade exegética. Convida a diligência hermenêutica e à dependência do Espírito Santo para iluminar entendimento sobre mistérios da fé.